{"code":0,"map":{"news":{"auditBy":null,"auditTime":null,"author":"","createBy":2,"createTime":"2017-03-24 09:44:24","id":2113,"imageUrl":"http://www.njmg.gov.cn/njmg/zj/image/20161110141255_769.jpg","isBigTitle":0,"isShowOnHdp":0,"isValid":1,"linkUrl":null,"newsContent":"
——中山先生楹联赏析
拱保罗

孙中山先生不但是伟大的革命先行者,而且是伟大的学者。他一生手不释卷,学贯中西。先生曾说自己的嗜好,“除革命而外,唯有读书而已”。他虽然不以诗歌闻名,但为了革命斗争的需要,他能娴熟地运用中国传统的文化形式——楹联,抒怀言志。在几十年革命斗争生涯中,他留下了许多有价值、有历史意义的楹联。在先生诞辰150周年的今天,让我们重温他的这些楹联,学习和继承中山先生的革命精神。
1877年,11岁的中山在家乡就塾。业师程籍笙曾以“虎豹诚能格”为出句命对。其他孩子还都在苦苦思索时,孙中山率先对道“龙蛇未可知”。“虎豹”在这里比喻勇猛的战士,“格”的意思是打斗,战斗,全句意思是勇猛的战士确实是最能战斗的。据司马迁《史记·高祖本纪》记载:刘邦起义时,曾在泽中力斩巨蛇,所以后来常以“龙蛇”指代或比喻杰出的人物,孙中山的意思就是要成为非凡的人物。塾师见他聪明伶俐,应对敏捷,便摸着他的头夸奖道:“你是小神童”,不想中山先生立即应声而对:“我乃大总统。”这两次的巧趣妙对,充分显示了中山先生的机敏有才,非凡的气度和抱负。
1892年,中山先生的哥哥孙眉,从檀香山寄钱回家修建住宅。新宅由中山先生亲自设计和监造(此即中山先生故居现存的两层楼房)。新宅建成,依据当地习惯,先生亲自编撰并书写了楹联,篆刻在门楼两边。联曰:“一椽得所,五桂安居”。先生之意不能自家“一椽得所”就满足了,而是要五桂山下的乡亲,都能得以安居乐业。此联表达中山先生热爱故乡山水,希望与百姓同乐的博爱精神。
中山先生早年还曾楷书一副言志联:“愿乘风破万里浪,甘面壁读十年书”。楹联出句是说自己的志向。“乘风破浪”原意指船只乘着风势破浪前进,用来比喻排除困难,奋勇前进,出处是《宋史·宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:‘愿乘长风破万里浪。’”对句是要实现这个志向所需的条件,“面壁十年”的典故是“佛界达摩祖师曾经在少林寺对着墙壁打坐十年,终于领悟了佛法真谛”,后来“面壁”指专心致志。
这副楹联,字里行间可见中山先生早年的雄心壮志和苦读求知的决心。我们也不难感受到,先生当时的心情是相当乐观的。
要革命就会有牺牲。在先生几十年的革命生涯中,无数革命先烈,献出了自己宝贵的生命。为哀悼和纪念他们,中山先生写下很多“哀联”,歌颂先烈英勇战斗,不怕牺牲的精神,表达了先生对烈士的崇敬与怀念,起到了鼓舞同志革命斗志的作用。
1916年在黄兴病逝后,先生制挽联致哀,联文是:“常恨随陆无武①,绛灌无文②,纵九等论交到古人③,此才不易;试问夷惠谁贤④,彭殇谁寿⑤,只十载同盟有今日⑥,后死何堪。”黄兴(1874——1916),原名轸,字克强,湖南长沙人。精武略,富文才。早年他和中山先生创立同盟会,在推翻满清帝制的辛亥革命中,任起义军总司令。
简注:①“随陆”指汉高祖刘邦的两个谋臣,随何与陆贾。
②“绛灌”即刘邦的两个屡立战功的武将绛侯周勃与颍阴侯灌婴。北魏崔鸿在《十六国春秋》中,有“吾每观书传,常鄙随陆之无武,绛灌之无文,一物之不知,固君子之耻也”。
③“九等”,即九品。曹操在军中所立,以区别人才的高下。论交,指评论交接过的人。
④夷惠,伯夷和柳下惠。伯夷,商朝末年孤竹君的长子,初,孤竹君定次子叔齐为继承人,孤竹君死,叔齐让位,伯夷不受,二人投奔到周。武王灭商,二人叩马谏阻。武王灭商后,他们耻食周粟,采薇而食,饿死于首阳山。(见《吕氏春秋.诚廉》﹑《史记.伯夷列传》)。柳下惠,即展离。春秋时期鲁国大夫,食邑柳下,谥惠。以讲究礼节著称,有“坐怀不乱”之誉。
⑤彭殇,即彭祖与殇子。彭祖,传说生于夏代,至商已经800岁。殇子,断命鬼,指未成年而死的人。这句意思是黄兴虽然只活了42岁,但为人民作出了重大贡献,比彭祖更有价值。
⑥这句是说同盟会成立仅10年,而黄兴遽然早逝了。
这副楹联的意思是:常恨随何、陆贾能文不能武,周勃、灌婴能武不能文,纵然按九等论交,像你这样文武全才的人,在古人中也不可多得。试问伯夷与柳下惠谁个更贤?彭祖与殇子谁个更长寿?同盟会共事十年,今天你先走了,叫我们后死的人悲痛难忍啊!
此哀联立意高雅,词语典丽,既颂扬黄兴对革命坚贞不渝的崇高气节,又高度评价了他兼具文韬武略的雄才。革命者的情怀和诚挚深厚的友谊,溢于言表,感人至深,中山先生深厚的文学素养也约略可窥。
蔡锷病殁于日本,中山先生深为哀痛。先生为蔡锷所制挽联是:“平生慷慨班都护,万里间关马伏波。”他把蔡松坡喻作为国家建下不朽功业的班超和马援将军。先生以这两位历史人物的功绩,对蔡锷评价允当,用典贴切,意义深远,且令人联想。
1913年3月,同盟会领导人之一宋教仁,在上海遇刺身亡,袁世凯背叛革命的嘴脸已暴露无遗。中山先生为宋教仁撰写的挽联是:“作公民保障,谁非后死者?为宪法流血,公真第一人。”宋教仁为同盟会创始人之一,他为争民权,反独裁,奔走呼号,被袁世凯爪牙刺杀于上海。此联用设问、对答的形式,表明宋教仁把一生献给了中国的民主革命,表达了先生对争取宪法实施,反对封建复辟的斗士宋教仁的无比尊崇。此联用词通俗、气象壮烈,可欲与《国殇》同驰骋。
1916年,孙中山先生亲临浙江省绍兴风雨亭,祭悼1907年被封建军统治者残酷杀害的秋瑾烈士。先生的挽联是:“江户矢丹忱,感君首赞同盟会;轩亭洒碧血,愧我今招侠女魂。”楹联赞扬了秋瑾女士早年在日本江户时,率先加入同盟会的义举,以及不惜牺牲一切报效祖国的精神,情真意切,感人肺腑。
中山先生还为家乡父老、爱国华侨、外国友人写了一些对联。联语字里行间,渗透了先生对家乡的热爱和对友人的关怀之情。既有细致含蓄的描述,也有妙趣横生给人以启迪的言语,令人想见中山先生为人处事的乐观和通达。
1895年,中山先生在广州顺德北水乡创办“兴利蚕子公司”,作革命武装掩护,曾为该公司题一联:“兴创自我,利归于农。”从这副简单的“藏头”联中,可以看到中山先生为民服务的公仆精神。
1912年秋,中山先生到山西太原视察。他来到“文灜湖”公园,即“海子边”公园。当他看到秋水粼粼,黄菊飘香,便触景生情,随即挥毫为公园题就一副楹联:“莫嫌老圃秋容淡,最爱黄花晚节香。”联中的“老圃”即“文灜湖”,隐喻一个伟大革命者,在艰难困苦的环境下,要像菊花那样傲霜雪,斗严寒,将革命进行到底。
中山先生任临时大总统,有一次东莞县沙河村数十名孙姓父老,曾应邀到广州参加恳亲会。中山先生给他们赠送了照片一帧,相片两旁悬有一联云:“萃子姓于家乡,木有本,水有源,五世箕传莞岭;妥先灵于寝庙,宗念功,祖念德,三房俎豆贡香山。”上联说古:翠亨村的孙姓来源于沙河村,中山先祖孙华贵居广东长安镇沙河村,孙华贵生三子“礼,礼和,礼忠”,“三房”即指“礼,礼和,礼忠”三位祖先,孙礼即中山一支的祖先,迁居翠亨村。下联叙今:孙氏后人祭奠祖先。
1918年5月26日,孙中山先生从大埔来到广东省梅县侨乡松口堡,住在爱国华侨谢良牧、谢逸桥昆仲的谢氏家庐。谢家宅名“爱春楼”。当主人请中山先生题字留念时,先生即题书两联:其一“博爱从吾好,宜春有此家。”其二“爱国爱民,玉树芝兰佳子弟;春风春雨,朱楼画栋好家居。”这两联均嵌进了楼名“爱春”二字,而第二联更有双春双爱,还有个“楼”字,表达了中山先生对革命华侨的敬重,在侨乡产生了很好的影响。
1918年,中山先生来到日本箱根,好友宫琦滔天曾在“环翠楼”设宴为他洗尘。席间,宫琦请中山先生题字留念,他即景生情,题书一联:“环翠楼中虬髯客,涌金门外岳飞魂。”这一时间,正是中山先生在对以往革命经验进行总结,完成撰写《建国方略》的过程中。中山先生这副楹联,表现了他对岳飞“精忠报国”的敬仰。
1920年,孙中山先生居住在当时的上海市莫里哀路(后为纪念孙中山先生,改名为香山路)。当时,孙先生的许多重要革命活动都在这里进行,如曾在此与中国共产党代表会谈,研究国民党改组方案,同苏俄特使越飞共同发表《孙文越飞宣言》。于此时,他书写一联:“满堂花醉三千客,一剑霜寒四十州。”这副楹联,引用唐末诗画家贯休和尚“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”诗句。该诗原来是贯休写给当时在浙江的吴越王钱缪的,钱缪要求贯休将“十四州”改为“四十州”,以为吉瑞,并答应改写之后,就拨地合贯休兴建佛寺,但贯休拒不改诗,钱缪也不拨地,贯休一气之下就往四川去了。时隔千年,孙中山先生为何竟自行将“十四州”改为“四十州”,并书写起来呢?原来是借用诗句,表达他不满足革命的半途而废,要推翻帝制,建立共和,完成建国统一大业的决心。中山先生奔走一生,正是为了这一革命目的,这也是革命先行者崇高品质的最好写照。
除此以外,中山先生还撰写了不少风景名胜联。1921年,粤军入桂。孙中山曾偕同志登上桂平县城西面的西山。当他远眺黔、郁二江在此奔流汇合,河山秀丽,景色撩人,于是撰成一联:“苍梧偏东,桂林偏北,惟此地前列平原,后横峻岭。左黔右郁,会交二十四江,灵气集中枢,人挺英才天设险;乳泉有亭,吏陷有洞,最妙处茶称老树,柳纪半青。文阁慈岩,掩映一十八罗汉,游踪来绝顶,眼底层塔足凌云。”此联抗战前,由孙中山手写悬刻于山上,抗战期间被毁;抗战胜利后,由邹鲁重写镌刻。此联用上许多地名,写尽了西山、桂平、黔、郁二江的形胜,状景抒情,才气横溢,可称得上是名家名联。
“才逾汤武,功盖恒文,九万里震威名,天授如斯,前无古人,后无来者;持节疆场,运筹帷幄,二十年共患难,山颓安仰,上为国痛,下为私哀。”这是李烈钧先生挽中山先生所作之联,写尽了先生的一生,也写尽了世人对其的敬仰。
(作者系鼓楼区离退休二支部党员)